也都

also all

→ 也
phrase Common #5,385
also all 也 means “also,” while 都 indicates that the statement applies to everyone or everything in the group.
CH: 我们也都喜欢这个地方。
EN: We all like this place too.

肉的味道也都煮进去了

The meat has infused the dish with its flavor, too.

— 小偷家族 (2018)

「这里是个很棒的地方」「叔叔和阿姨也都很亲切」

“This is a wonderful place.” “The uncle and aunt are both very kind, too.”

— 记忆中的玛妮 (2014)

那样的话孩子们也都爱来

In that case, the kids would all love to come too.

— 密阳 (2007)

村里人很快也都知道了

Before long, everyone in the village knew too.

— 我的父亲母亲 (1999)

你们也都还好?

Are you all doing okay too?

— 维多利亚 (2015)

书上也都这么说

That's what the books say too.

— 朱诺 (2007)

他们的女儿也都叫玛丽

Their daughters are both named Mary too.

— 好家伙 (1990)

他们知道接下来会发生什么,也都同意了。

They know what’s going to happen next, and they’ve all agreed.

即使找到小米你们俩也都会死的

Even if you find Xiaomi, you’ll both die.

— 孤胆特工 (2010)

他们的妻子也都叫玛丽

Their wives are all named Mary too.

— 好家伙 (1990)

天天窝在床上没生病也都生病了啦

If you stay cooped up in bed every day, you'll end up getting sick even if you weren't sick to begin with.

— 一一 (2000)

孩子也都长大了

The children have all grown up, too.

— 天堂电影院 (1988)

他姐姐的女儿要结婚,他的两个木匠也都去参加婚礼了。

His sister’s daughter is getting married, and both of his carpenters are going to the wedding too.

很多事也都变了

A lot of things have changed too.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你们也都有责任要好好看住她啊

You’re all responsible for keeping a close eye on her, too.

— 记忆中的玛妮 (2014)

我写信打电话也都连络不到你

I can't reach you by letter or phone.

— 天堂电影院 (1988)